吉普賽國王合唱團Gypsy Kings

Gypsy kings 是一隊來自法國的樂隊,以西班牙語唱出融合了佛朗明哥(flamenco)、pop 及西班牙Rumba (rumba catalana)輕曲的歌曲。

 

雖然團員是在法國出生,說法語但他們的祖父母都是在1930年內戰期間由西班牙逃亡到法國的西班牙吉普賽人。

他們的音樂主要是融合了rumba flamenca (佛朗明哥倫巴)和pop 。適合用來跳社交舞如salsa 和rumba 。他們的音樂作品被稱為是佛朗明哥、rumba 及funky salsa 融合之地。

他們的第一首單由是Djobi Djoba 及Bamboleo, 除了純佛朗明哥派之外,在法國廣受好評。其專輯Gypsy Kings 更在歐洲國家紅起來,包括法國及英國。在1980 年更在美國流行榜連續四十星期榜上有名。

本人偏愛他們與法國樂團Alabina 的女主唱Ishtar (來自以色列,用希伯來文、法文、英文、西班牙文、阿拉伯文演唱)合作的COMO Tú。此曲充滿阿拉伯和佛朗明哥風情,洋溢著神秘舆激昂感。表現出西班牙南部與摩洛哥的淵源。

De granada a casablanca             (From Granada to Casablanca
enterre mi fantacia                          bury in my fantacy
una guitarra y una gitana canta      a guitar and a gypsy singer
canta mi andalucia                           singng about my andalucia
al llegar en casablanca                    Arrive at Casablanca
tu me baila en la playa                    dance on the beach
con tus ojos negros chiquita           with your small black eyes
y tu boca enamorada                       and your mouth in love
enamorada como tu                          in love like you
enamorada como tu                          in love like you
enamorada como tu                          in love like you
como tu, como tu, hay nadie como tu... like you , like you , there is nobody like you ..)