西班牙吉普賽人婚禮儀式迷思

在西班牙境內大約有一百萬吉普賽人。他們的語言是Caló,混合了西班牙語和他們自身的ROMANI。對他們來說,語言、吉普賽家法、傳統的習俗儀式和藝術表達就是維繫吉普賽人與傳承文化的元素。文化是活的,會受外界文化的影響,西班牙吉普賽人也信奉了天主教。然而,婚禮的傳統和價值觀仍然恆久不變。

VestidosFiestaBodasGitanas1.jpg

Prueba del pañuelo 手帕驗貞潔儀式

其中能否成親的大前題是新娘是否處女。在吉普賽人的價值觀中,所有女生在未結婚前不可發生性行為,否則被視為行為不檢點,會令家族蒙羞。換言之,女生們由小到大都被灌輸一個女人的價值與貞節密不可分。對於吉普賽男人而言,他們會視未婚但非處女的女人為不潔之身,不能娶過門。這個價值觀與開放的西班牙人的社會大相逕庭。對於西班牙人來說,有些吉普賽人的文化實在不可理解。吉普賽人只能與吉普賽人通婚,以確保血統的純正。

Prueba del pañuelo這個儀式通常在婚禮前幾天或婚禮當天舉行。準新娘當天會穿上如下圖的服飾在眾多已婚女親眷的見證之下進行手帕驗貞潔儀式。這個儀式又被稱為Ajuntamiento,負責執行儀式的人被稱為Ajuntadora,受過這方面專業的訓練。如果新娘是處女的話,完成檢驗儀式後,手帕上會出現3滴血,稱為Tres Rosas 。在場的女眷便會高唱la alboreá,以慶祝新娘的玉潔冰清。那條染血的手帕會向眾人展示,然後交到新娘的祖母手上,代表對得起列祖烈列宗。這條手帕也就代表了男家的面子保得住。

"En un verde prado
tendí mi pañuelo,
salieron tres rosas
como tres luceros".

boda-gitana-la-prueba-del-panuelo.jpg

無論你如何看這個傳統,我只能告訴你直到現在仍然保存著,而且深值在吉普賽人心中。

新娘禮服

結婚禮服不能租或二手,一定是要新買的,通常是男家付款。第一套是粉紅色代表女性魅力,第二套是白色婚紗代表純淨,第三套是近似森巴舞的表演服,方便跳舞。通常婚禮慶祝會維持3 天。

boda gitana 1.jpg
boda gitana2.jpg
boda gitana 3.jpg

 

宗教儀式

在教堂裡舉行,由牧師主持,以父,子和聖靈的名義加上"阿門"為結尾。非常類似於天主教婚禮儀式,其中保證了忠誠,愛,幫助等 - 每個人都期待著到來的時刻:“我宣布你們為丈夫和妻子。"眾人便會高歌慶祝。

世界大不同,單從婚禮也看到了不少文化差異。