西班牙旅遊影片|格拉納達阿爾拜辛區居民El Albaicín Interview

阿爾拜辛區是格拉納達老城區中最古老的伊斯蘭街區,在阿爾罕布拉宮落成之後,這裡就成為了許多階層人群混居的住宅區,由於地理條件和格拉納達建築規划上的限制,使得這座源於中世紀的街區景觀得以保留。

在迷宮般的狹窄巷弄兩側,儘是伊斯蘭教徒喜愛的白色房屋,在地勢較高的聖尼古拉廣場(Plaza San Nicolas),還是瞭望阿爾汗布拉宮的最佳平台,尤其是在寒冬臘月時,白雪皚皚的內華達山脈與華麗的宮殿相映成趣,簡直是安達盧西亞大區不可多得的奇景。

Spanish Tea Time-西班牙旅遊影片.png

西班牙旅遊#阿爾罕布拉宮#Elalbaicin#阿爾拜辛區#格拉納達

西語字幕參考

00:05 si uno siente necesidad de estar un rato

00:07

solo lo encuentra pero si no siente

00:09

necesidad de estar acompañado lo

00:11

encuentra y si uno siente necesidad de

00:13

ver cosas bonitas y rincones 角落 especiales

00:15

los encuentra y si uno está siempre

00:17

buscando algo este barrio y experiencia

00:21

de muchísimos años de pasearlo y de

00:22

vivirlo y de atravesarlo (經過它) es que no hay

00:26

día que no me tiene una pequeña joyita (joya的小字化)

00:28

en mi casa un aroma una esquina un

00:31

elemento de adorno (裝飾元素)de una casa o

00:34

cualquier otra cosa es decir es un

00:36

barrio generoso siempre encuentras algo

00:38

o siempre te encuentras a ti